In that case, we have to defer payment.

在那种情况下，们不得不延期付款。

Well, in that case, we can take you hang gliding withone of our experienced instructors. It’s the closest you can get to flying. ?

那样的话，你可以和们验的教练一起乘滑翔翼。这是飞行的简单方法。

" In that case, you will kindly tell me the whereabouts of Sirius Black."

“既然如此，要是你能告诉小天狼星布莱克的下落，那就太好了。”

We’re looking for one teacher to join our team. One. But it can also be used as a pronoun, and in that case you might hear it reduced.

它也可以用作代名词，在这种情况下，就会略音。

I see. In that case, could you suggest another?

明白了，如果是这样的话，你能推荐另一家旅馆吗？

In that case, I might give it a try someday.

如果是这样的话，可能有一天也会尝试一下。

" Well -- in that case..." said Professor McGonagall, staring at the three of them, " Miss Granger, you foolish girl, how could you think of tackling a mountain troll on your own? " Hermione hung her head. Harry was speechless.

“噢——如果是这样”麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰小姐，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一一个大山般的巨怪呢? ”　赫敏垂下了头。哈利一句话也说不出来。

In that case, Martin recommends gradually easing into the early-bird life.

在这种情况下，马丁建议逐渐养成早起习惯。

In that case, support for action rises to 46 percent, though more than half of Americans still say no.

在这种情况下，军事打击支持率上46%，超过半数的美国人仍然说不。

In that case, we would prefer the more expensive option.

这样的话，们更愿意选择更贵的那一种吧。

In that case I represent the mother of a five-year-old Yazidi child who was enslaved, chained outdoors to a window and left to slowly die of thirst in the scorching heat.

案件中，代表的是一个雅兹迪孩子的母亲，这个五岁的孩子被奴役，用铁链拴在窗外，在酷热中慢慢口渴而死。

Since answering a robocall lets the computer know you might engage, in that case get ready for even more robocalls now that you`re on the hot list.

由于接听机器人电话会让计算机知道你可能参与其中，那么既然你已上了热门电话名单，那就准备好接听更多的机器人电话吧。

So, in that case you'd be better with the Recreational membership.

所以，如果是这样的话，您好是选择娱乐会员。

And in that case, we'll have to be prepared for that.

在这种情况下，们必须做好准备。

What! In that case I hope you will put me up somewhere tonight.

什么! 那样的话，希望你今晚给安排个住处。

In that case, we got 69 bags, because as they went through and did the investigation, they went all the way into the engine, and they wanted to know how far into the engine the feathers went.

在那次事件中，们拿了69个包裹，因为当进行调查时，调查人员深入查看了引擎，他们想知道羽毛进引擎有多深。

The employer would serve as sponsor in that case.

在这种情况下其雇主也可以做他的担保人。

In that case, I'll say approximately 15km.

在那种情况下，猜大概是15千米。

Well. In that case, you must have got good records in English, too.

恩，如果是这样的话，你的英语应该也不错了。

What would you write about TED in that case?

在这种情况下，你会写些什么关于 TED 的文章？